Who's to blame for Portland's soaring home prices?

Portland, Oregon, is often described as the last affordable cool city on the West Coast. But as more people move to the city, it's becoming increasingly unaffordable.